Keine exakte Übersetzung gefunden für فقرة إسكية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch فقرة إسكية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mr. Ramachandran acknowledged the overlap between poverty, affordable housing and sustainable architecture.
    واعترف السيد راماشاندران بالتداخل بين الفقر، والإسكان المعقول التكلفة والعمارة المستدامة.
  • The very poor families who do not qualify for existing government assistance programmes will now benefit from the Poverty Alleviation and Housing Programme, which is currently undergoing a pilot phase.
    فالأسر شديدة الفقر التي لا تتأهل لبرامج المساعدة الحكومية القائمة ستستفيد الآن من برنامج تخفيف الفقر والإسكان، الذي دخل الآن في مرحلة رائدة.
  • Reference is made to the paragraph on housing legislation below.
    ويُشار إلى الفقرة المتعلقة بتشريعات الإسكان المذكورة أدناه.
  • The Committee strongly urges the State party to seek assistance, including international cooperation, in order to collect the statistics and information necessary to formulate effective strategies to address problem areas such as unemployment, poverty, housing and forced evictions.
    وتحث اللجنة بشدة الدولة الطرف على التماس المساعدة، بما في ذلك التعاون الدولي، من أجل جمع الإحصاءات والمعلومات اللازمة لوضع استراتيجيات فعالة لمواجهة المشاكل من قبيل البطالة، والفقر، والإسكان، والإخلاء القسري للمساكن.
  • The Committee strongly urges the State party to seek assistance, including international cooperation, in order to collect the statistics and information necessary to formulate effective strategies to address problem areas such as unemployment, poverty, housing and forced evictions.
    وتحث اللجنة بشدة الدولة الطرف على التماس المساعدة، بما في ذلك التعاون الدولي، من أجل جمع الإحصاءات والمعلومات اللازمة لوضع استراتيجيات فعالة لمواجهة المشاكل مثل البطالة، والفقر، والإسكان، وإخلاء المساكن بالإكراه.
  • The subjects so far covered by these meetings include trade and commerce; international economic issues; children; women's issues; health; environment; disabled persons; youth; poverty alleviation; housing; agriculture; tourism; information; communications; and culture.
    ومن المواضيع التي تناولتها هذه الاجتماعات ما يلي: التجارة والتبادل التجاري؛ والقضايا الاقتصادية الدولية؛ والطفل؛ وقضايا المرأة؛ والصحة؛ والبيئة؛ والمعوقون؛ والشباب؛ والتخفيف من وطأة الفقر؛ والإسكان؛ والزراعة؛ والسياحة؛ والمعلومات والاتصالات؛ والثقافة.
  • Built into the areas of health, education, poverty alleviation and housing, however, must be the focus on capacity-building, which will prepare the people of Kosovo for autonomy and ensure sustainability of the projects which have begun.
    ومع ذلك، يجب أن يكون التركيز على بناء القدرات ركنا أساسيا في مجالات الصحة والتعليم وتخفيف الفقر والإسكان، لأن هذا هو الذي سيعد شعب كوسوفو للحكم الذاتي، ويكفل الاستدامة للمشاريع التي بدأت.
  • Thus, the housing paragraph is located amongst directives with a strong emphasis on social welfare and those most in need.
    لذا، فإن الفقرة الخاصة بالإسكان وردت ضمن توجيهات تركز بشدة على الرفاه الاجتماعي وعلى من هم في أشد الحاجة.
  • Local authorities could not resolve the issues of AIDS, poverty, the environment, and housing by themselves.
    وقال إن السلطات المحلية لا يمكن أن تحل مشاكل نقص المناعة المكتسب والفقر والبيئة والإسكان بقدراتها الذاتية.
  • Poverty alleviation programmes, housing, and safe water and sanitation policies, have been specially targeted on the poorest and most vulnerable in society.
    وقد استهدفت بشكل خاص برامج تخفيف وطأة الفقر، وسياسات الإسكان وتوفير المياه الآمنة والمرافق الصحية، أشد فئات المجتمع فقراً وضعفاً.